{"id":650,"date":"2025-10-21T10:55:04","date_gmt":"2025-10-21T08:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/xmas.meiertobler.ch\/?page_id=650"},"modified":"2025-11-26T13:13:45","modified_gmt":"2025-11-26T12:13:45","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xmas.meiertobler.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div class=\"block block--text margin-bottom \" id=\"block_9973babbd01e9b60cc102cf85e12159f\">\n\n\n\t<div class=\"container container--small\">\n\n\t\t<div class=\"SiteWrapper\">\n<div class=\"HeroText\">\n<div class=\"HeroText--content\">\n<h1 class=\"HeroText--title\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es du groupe Meier Tobler<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>1. Aper\u00e7u et champ d\u2019application<\/strong><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es indique comment et \u00e0 quelles fins le groupe Meier Tobler (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0<strong>nous<\/strong>\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0<strong>groupe Meier Tobler<\/strong>\u00a0\u00bb) traite les donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0<strong>vous<\/strong>\u00a0\u00bb) que vous nous communiquez ou que nous recueillons aupr\u00e8s de vous.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es n\u2019est pas exhaustive ; le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019autres d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es ou conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et documents similaires r\u00e9gissent d\u2019autres situations sp\u00e9cifiques relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es. En particulier, la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es pour l\u2019utilisation des produits SmartSolutions et la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es pour l\u2019utilisation de l\u2019application Meier Tobler en relation avec le syst\u00e8me SmartSolutions peuvent \u00eatre consult\u00e9es ici :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.meiertobler.ch\/fr\/solutions-et-produits\/pompes-a-chaleur\/smart-guard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferer\">https:\/\/www.meiertobler.ch\/fr\/solutions-et-produits\/pompes-a-chaleur\/smart-guard<\/a>.<\/p>\n<p>Sont consid\u00e9r\u00e9es comme \u00ab\u00a0<strong>donn\u00e9es personnelles<\/strong>\u00a0\u00bb toutes les donn\u00e9es et informations qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n<p>Le groupe Meier Tobler comprend :<\/p>\n<ul>\n<li>Meier Tobler Group SA, Schwerzenbach, CHE-102.374.647<\/li>\n<li>Meier Tobler SA, Schwerzenbach, CHE-105.898.817<\/li>\n<li>Meier Tobler Dienstleistungen SA, Schwerzenbach, CHE-113.298.772<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. Responsable et point de contact pour les questions de protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles en relation avec nos services et produits est l\u2019entreprise du groupe Meier Tobler avec laquelle vous avez conclu le contrat correspondant, au sens de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es. Souvent, le responsable du traitement des donn\u00e9es est Meier Tobler AG, en particulier dans le cas des pages web du groupe Meier Tobler. Par ailleurs, l\u2019entreprise du groupe Meier Tobler avec laquelle vous correspondez ou traitez ou qui a attir\u00e9 votre attention sur la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es dans le cadre d\u2019une demande, d\u2019un contrat ou d\u2019une autre correspondance est en principe responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Ind\u00e9pendamment de l\u2019entreprise du groupe Meier Tobler qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans un cas particulier, nous vous prions de vous adresser au point de contact suivant pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es :<\/p>\n<p>Meier Tobler SA<br \/>\nBahnstrasse 24<br \/>\n8603 Schwerzenbach<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : +41 44 806 41 41<br \/>\nE-Mail :\u00a0<a href=\"mailto:privacy@meiertobler.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferer\">privacy@meiertobler.ch<\/a><\/p>\n<p><strong>3. Origine des donn\u00e9es, notification et modification des donn\u00e9es personnelles et cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.1 Origine des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>En principe, nous ne traitons que les donn\u00e9es personnelles que nous recevons ou collectons dans le cadre de notre activit\u00e9 commerciale aupr\u00e8s de nos partenaires contractuels, clients (actuels, anciens et futurs ; y compris les employ\u00e9s de nos clients commerciaux), fournisseurs, personnes int\u00e9ress\u00e9es, visiteurs du site web et entreprises tierces. Dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9, nous obtenons \u00e9galement certaines donn\u00e9es de sources accessibles au public (p. ex. registre des poursuites, registre foncier, registre du commerce, presse, Internet) ou recevons de telles donn\u00e9es d\u2019autres entreprises (p. ex. partenaires de coop\u00e9ration tels qu\u2019installateurs ou autres partenaires commerciaux du groupe Meier Tobler, en cas d\u2019acquisitions d\u2019autres entreprises et exploitations ou d\u2019agences de marketing).<\/p>\n<p><strong>3.2 Notification et modification des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p>Si vous nous fournissez des donn\u00e9es personnelles d\u2019autres personnes (par exemple, membres de votre famille, collaborateurs ou propri\u00e9taires d\u2019installations), veuillez vous assurer que ces personnes connaissent la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es et ne nous communiquez leurs donn\u00e9es personnelles que si vous y avez \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 et si les donn\u00e9es personnelles en question sont correctes. Afin de maintenir vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 jour et exactes, nous vous prions de bien vouloir nous informer de tout changement \u00e0 ce sujet. Pour ce faire, vous pouvez vous adresser au point de contact pour les questions de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment au chiffre 2 de la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>3.3 Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Le type de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es en d\u00e9tail et la mani\u00e8re dont elles sont utilis\u00e9es d\u00e9pend essentiellement des produits et prestations demand\u00e9s ou convenus.Les donn\u00e9es personnelles ou cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles que nous traitons comprennent, selon le cas, notamment\u00a0<strong>les donn\u00e9es personnelles et les donn\u00e9es de contact<\/strong>\u00a0(par ex. nom, adresse, sexe, date de naissance, adresse de l\u2019entreprise, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse e-mail, joignabilit\u00e9, donn\u00e9es de contact dans des entreprises tierces et leur activit\u00e9) ;\u00a0<strong>Informations d\u2019identification et de fond<\/strong>\u00a0(par exemple, num\u00e9ro de client ou de compte, donn\u00e9es de connexion, \u00e9chantillons de signature, langue) ;\u00a0<strong>les donn\u00e9es contractuelles<\/strong>\u00a0que nous recevons ou collectons en relation avec la pr\u00e9paration, la conclusion et l\u2019ex\u00e9cution de contrats avec vous (par ex. les produits et services que vous utilisez ou demandez, ainsi que les donn\u00e9es comportementales et transactionnelles qui y sont li\u00e9es, les donn\u00e9es financi\u00e8res \u00e0 des fins de paiement, telles que les coordonn\u00e9es bancaires) ;\u00a0<strong>donn\u00e9es immobili\u00e8res<\/strong>\u00a0(par exemple, adresse du site, \u00e9quipements, autres donn\u00e9es en lien avec nos prestations) ;\u00a0<strong>les donn\u00e9es de communication<\/strong>\u00a0(par ex. nom et coordonn\u00e9es, telles qu\u2019adresse postale, adresse e-mail et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, contenu des e-mails, correspondance \u00e9crite, messages de chat, posts sur les r\u00e9seaux sociaux, commentaires sur les sites web et les applications mobiles, conversations t\u00e9l\u00e9phoniques et vid\u00e9oconf\u00e9rences (y compris leurs enregistrements), t\u00e9l\u00e9chargement d\u2019images (par ex. concernant la situation sur place), preuves d\u2019identit\u00e9, donn\u00e9es marginales) ;\u00a0<strong>les donn\u00e9es de pr\u00e9f\u00e9rence et de marketing<\/strong>\u00a0(par ex. donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019utilisation de notre site web, de nos applications ou d\u2019autres offres num\u00e9riques, donn\u00e9es en rapport avec le marketing de produits et de services, telles que les inscriptions\/d\u00e9sinscriptions \u00e0 la newsletter, la documentation re\u00e7ue et les activit\u00e9s sp\u00e9ciales, les concours\/jeux, les pr\u00e9f\u00e9rences et int\u00e9r\u00eats personnels) ;\u00a0<strong>les enregistrements visuels et sonores<\/strong>\u00a0(par ex. photos, vid\u00e9os et enregistrements sonores d\u2019\u00e9v\u00e9nements et de manifestations organis\u00e9s par des clients et des fournisseurs, enregistrements de syst\u00e8mes de vid\u00e9osurveillance, photos, vid\u00e9os et enregistrements sonores de cours, d\u2019expos\u00e9s, de formations, ainsi qu\u2019enregistrements de conversations t\u00e9l\u00e9phoniques et de vid\u00e9oconf\u00e9rences) et\u00a0<strong>des donn\u00e9es techniques<\/strong>\u00a0(par ex. adresse IP et autres identifiants d\u2019appareils, num\u00e9ros d\u2019identification attribu\u00e9s \u00e0 votre appareil par des cookies et des technologies similaires, par ex. balises pixel).<\/p>\n<p><strong>4. Finalit\u00e9s du traitement et bases juridiques<\/strong><\/p>\n<p><strong>4.1 En g\u00e9n\u00e9ral, dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales<\/strong><\/p>\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles en premier lieu aux fins de traitement qui sont n\u00e9cessaires dans le cadre de notre activit\u00e9 commerciale et de la fourniture de nos services. Dans ce cadre, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles notamment aux fins suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>pour\u00a0<strong>communiquer<\/strong>\u00a0avec vous, notamment pour vous renseigner ou r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, pour pouvoir vous authentifier et vous identifier, pour le service apr\u00e8s-vente, la gestion des clients et des fournisseurs ;<\/li>\n<li>pour\u00a0<strong>l\u2019ex\u00e9cution de contrats<\/strong>, notamment en relation avec la pr\u00e9paration, la conclusion et l\u2019ex\u00e9cution de relations contractuelles. Il s\u2019agit de tous les traitements de donn\u00e9es n\u00e9cessaires ou utiles \u00e0 la conclusion, \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 la mise en \u0153uvre d\u2019un contrat, comme par exemple les traitements permettant de d\u00e9cider si et comment (par ex. avec quelles possibilit\u00e9s de paiement) nous concluons un contrat avec vous (y compris la v\u00e9rification de la solvabilit\u00e9), de fournir des prestations convenues par contrat, par ex. commander et livrer des produits, fournir des services et mettre \u00e0 disposition des fonctions (y compris des \u00e9l\u00e9ments de prestations personnalis\u00e9s), de facturer nos prestations ainsi que, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, pour la comptabilit\u00e9, le traitement des candidatures (p. ex. gestion et \u00e9valuation des candidatures, r\u00e9alisation d\u2019entretiens, y compris \u00e9tablissement de profils de personnalit\u00e9, demande de renseignements sur les r\u00e9f\u00e9rences), de faire valoir des droits juridiques d\u00e9coulant de contrats (encaissement, proc\u00e9dures judiciaires, etc.) ;<\/li>\n<li>de\u00a0<strong>mettre \u00e0 votre disposition<\/strong>\u00a0nos produits et services ainsi que nos offres num\u00e9riques (par ex. site web, applications mobiles), de les\u00a0<strong>\u00e9valuer<\/strong>\u00a0et de les\u00a0<strong>am\u00e9liorer<\/strong>, y compris les \u00e9tudes de march\u00e9, l\u2019assurance qualit\u00e9 et la formation de nos collaborateurs ;<\/li>\n<li>\u00e0 des fins de\u00a0<strong>gestion de la client\u00e8le et des fournisseurs<\/strong>\u00a0et \u00e0 des fins de\u00a0<strong>marketing<\/strong>, par ex. pour vous envoyer des communications et des offres \u00e9crites et \u00e9lectroniques et pour mener des actions de marketing tant dans le cadre de l\u2019activit\u00e9 de service que de l\u2019activit\u00e9 commerciale (par ex. offres de contrats de service pour les installations acquises, publipostage, newsletters, envois commerciaux). Il peut s\u2019agir de nos propres offres ou d\u2019offres de nos partenaires publicitaires. Dans ce cadre, nous pouvons \u00e9galement traiter vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re partiellement automatis\u00e9e dans le but d\u2019\u00e9valuer certains aspects personnels (profilage) ou d\u2019effectuer une pr\u00e9s\u00e9lection lors de votre demande concernant un produit ou un service. Nous pouvons notamment utiliser le profilage pour vous fournir des informations cibl\u00e9es sur nos produits et services ;<\/li>\n<li>en rapport avec la\u00a0<strong>comptabilit\u00e9<\/strong>, l\u2019<strong>archivage<\/strong>\u00a0des donn\u00e9es et la gestion de nos archives ;<\/li>\n<li>\u00e0 des fins\u00a0<strong>statistiques<\/strong>\u00a0;<\/li>\n<li>lors de la\u00a0<strong>vente de cr\u00e9ances<\/strong>, par ex. lorsque nous transmettons \u00e0 l\u2019acqu\u00e9reur des informations sur le motif et le montant de la cr\u00e9ance et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur la solvabilit\u00e9 et le comportement du d\u00e9biteur ;<\/li>\n<li>pour\u00a0<strong>des mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>, notamment pour la s\u00e9curit\u00e9 informatique et des b\u00e2timents (comme par ex. contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s, listes de visiteurs, pr\u00e9vention, d\u00e9fense et \u00e9lucidation de cyberattaques et d\u2019attaques de logiciels malveillants, scanners de r\u00e9seau et de messagerie, surveillance vid\u00e9o, enregistrements t\u00e9l\u00e9phoniques), ainsi que pour la pr\u00e9vention et l\u2019\u00e9lucidation de d\u00e9lits et autres comportements fautifs, ou r\u00e9alisation d\u2019enqu\u00eates internes, protection contre les abus, \u00e9l\u00e9ments de preuve, analyses de donn\u00e9es pour lutter contre la fraude, \u00e9valuation des enregistrements de l\u2019utilisation de nos syst\u00e8mes par le syst\u00e8me (donn\u00e9es log) ;<\/li>\n<li>en rapport avec des\u00a0<strong>transactions d\u2019entreprises<\/strong>\u00a0ou d\u2019autres\u00a0<strong>op\u00e9rations relevant du droit des soci\u00e9t\u00e9s<\/strong>\u00a0(par ex. diligence raisonnable, vente d\u2019entreprises, tenue de registres d\u2019actions) ;<\/li>\n<li>pour\u00a0<strong>faire valoir des pr\u00e9tentions juridiques\u00a0<\/strong>et<strong>\u00a0assurer la d\u00e9fense<\/strong>\u00a0dans le cadre de litiges juridiques ainsi que de proc\u00e9dures administratives en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, y compris pour \u00e9tudier les probabilit\u00e9s d\u2019un proc\u00e8s et d\u2019autres questions d\u2019ordre juridique, \u00e9conomique et autre ;<\/li>\n<li>pour satisfaire \u00e0 nos\u00a0<strong>exigences et r\u00e8gles juridiques<\/strong>,\u00a0<strong>r\u00e9glementaires<\/strong>\u00a0(y compris les autor\u00e9gulations et les normes sectorielles) et\u00a0<strong>internes<\/strong>\u00a0en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, y compris le respect des ordonnances d\u2019un tribunal ou d\u2019une autorit\u00e9 ainsi que les clarifications concernant les partenaires commerciaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles aux fins susmentionn\u00e9es, selon la situation, en nous appuyant notamment sur les bases juridiques suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>le traitement des donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat avec vous ou de mesures pr\u00e9alables \u00e0 un contrat ;<\/li>\n<li>vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement des donn\u00e9es personnelles vous concernant ;<\/li>\n<li>le traitement des donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une obligation l\u00e9gale ;<\/li>\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde des int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d\u2019une autre personne physique ; ou<\/li>\n<li>nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au traitement des donn\u00e9es personnelles, nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes pouvant notamment comprendre \u2013 l\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 : un bon service \u00e0 la client\u00e8le et aux fournisseurs, le maintien des contacts et la communication avec les clients et les fournisseurs, m\u00eame en dehors de tout contrat ; des activit\u00e9s de publicit\u00e9 et de marketing ; l\u2019am\u00e9lioration des produits et des services et le d\u00e9veloppement de nouveaux produits et services ; la lutte contre la fraude et la pr\u00e9vention et l\u2019investigation des d\u00e9lits ; la protection des clients et des fournisseurs, des collaborateurs et d\u2019autres personnes, ainsi que de nos donn\u00e9es, de nos secrets commerciaux et de nos actifs ; la garantie d\u2019une s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quate (tant physique que num\u00e9rique) ; la garantie et l\u2019organisation des activit\u00e9s commerciales, y compris l\u2019exploitation et le d\u00e9veloppement de sites Internet et d\u2019autres syst\u00e8mes ; la gestion et le d\u00e9veloppement de l\u2019entreprise ; la vente ou l\u2019achat d\u2019entreprises, de parties d\u2019entreprises et d\u2019autres actifs; l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits juridiques ; le respect du droit suisse et \u00e9tranger ainsi que d\u2019autres r\u00e8gles qui nous sont applicables ; sous r\u00e9serve que vos int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ne pr\u00e9valent pas sur ces int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4.2 Lorsque vous visitez notre site web (y compris la boutique en ligne et le formulaire de contact)<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 chaque consultation, notre site web recueille une s\u00e9rie d\u2019informations sur l\u2019utilisateur, qui sont enregistr\u00e9es dans les fichiers journaux du serveur. Les informations collect\u00e9es comprennent, entre autres, l\u2019adresse IP, la date et l\u2019heure de l\u2019acc\u00e8s, la diff\u00e9rence de fuseau horaire par rapport au fuseau horaire GMT, le nom et l\u2019URL du fichier consult\u00e9, la page web \u00e0 partir de laquelle l\u2019acc\u00e8s a eu lieu, le navigateur et le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9s. La collecte de ces informations ou donn\u00e9es est techniquement n\u00e9cessaire pour vous permettre d\u2019afficher notre site web et d\u2019en assurer la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9. Ces informations sont \u00e9galement collect\u00e9es afin d\u2019am\u00e9liorer le site web et d\u2019analyser son utilisation.<\/p>\n<p><strong>4.3 Boutique en ligne<\/strong><\/p>\n<p>En plus des informations utilisateur mentionn\u00e9es au chiffre 4.2, nous traitons \u00e9galement les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez communiqu\u00e9es lors de vos commandes dans la boutique en ligne. Il s\u2019agit notamment du nom, de l\u2019adresse, de l\u2019adresse e-mail, du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, du num\u00e9ro de client, de la langue ainsi que des donn\u00e9es de paiement.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez communiqu\u00e9es sont stock\u00e9es et trait\u00e9es par nos soins pour l\u2019ex\u00e9cution de votre commande. L\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat qui nous lie \u00e0 vous (ou les mesures pr\u00e9contractuelles correspondantes) ou avec votre employeur (par exemple, dans le cas de nos clients commerciaux) constitue la base juridique principale de ces traitements de donn\u00e9es personnelles. En fonction de la situation, votre consentement ainsi que notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter votre demande constituent \u00e9galement d\u2019autres bases juridiques.<\/p>\n<p><strong>4.4 E-mail, appels t\u00e9l\u00e9phoniques et vid\u00e9oconf\u00e9rences<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez nous contacter via les adresses e-mail et les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone indiqu\u00e9s. Les donn\u00e9es personnelles que vous nous transmettez sont enregistr\u00e9es par nos soins et trait\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Votre consentement ainsi que notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter votre demande constituent les bases juridiques pour ces traitements de donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Si vous nous contactez par e-mail, vous nous autorisez \u00e0 vous r\u00e9pondre par le m\u00eame canal. Veuillez noter que les e-mails non crypt\u00e9s sont transmis via l\u2019Internet ouvert, raison pour laquelle il ne peut \u00eatre exclu qu\u2019ils puissent \u00eatre consult\u00e9s, accessibles et manipul\u00e9s par des tiers. Nous d\u00e9clinons \u2013 dans la mesure o\u00f9 la loi le permet \u2013 toute responsabilit\u00e9 r\u00e9sultant notamment d\u2019une transmission erron\u00e9e, d\u2019une falsification du contenu ou d\u2019une perturbation du r\u00e9seau (interruptions, surcharge, interventions ill\u00e9gales, blocage).<\/p>\n<p>Les conversations t\u00e9l\u00e9phoniques et les vid\u00e9oconf\u00e9rences avec nous peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es ; nous vous en informons \u00e0 chaque fois au d\u00e9but de la conversation. Si vous ne souhaitez pas que nous enregistrions de telles conversations, vous avez \u00e0 tout moment la possibilit\u00e9 d\u2019interrompre la conversation et de prendre contact avec nous d\u2019une autre mani\u00e8re (par exemple par e-mail).<\/p>\n<p><strong>4.5 Formulaire de contact<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact disponible sur notre site web. Les donn\u00e9es personnelles que vous nous transmettez sont stock\u00e9es et trait\u00e9es par nos soins pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Votre consentement ainsi que notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter votre demande constituent les bases juridiques pour ces traitements de donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p><strong>4.6 Cookies et autres service de tiers<\/strong><\/p>\n<p>Notre site web peut utiliser des cookies ou d\u2019autres technologies\/outils tels que des pixels, des tags ou des services externes. Les cookies sont des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s dans ou par le navigateur Internet sur le syst\u00e8me informatique de l\u2019utilisateur ou sur un terminal mobile. Le cookie contient une cha\u00eene de caract\u00e8res caract\u00e9ristique qui permet d\u2019identifier de mani\u00e8re univoque le navigateur ou l\u2019appareil mobile lors d\u2019une nouvelle consultation du site web.<\/p>\n<p>Le but de l\u2019utilisation des cookies est, d\u2019une part, de permettre et de simplifier l\u2019utilisation de notre site web pour vous. Certaines fonctions de notre site web ne peuvent pas \u00eatre propos\u00e9es sans l\u2019utilisation de cookies (appel\u00e9s cookies techniquement n\u00e9cessaires). D\u2019autre part, nous utilisons \u00e9galement des cookies\/outils pour analyser le comportement des utilisateurs sur notre site web, notamment pour mesurer la port\u00e9e.<\/p>\n<p>Les autres services de tiers sont des services int\u00e9gr\u00e9s sur notre site web, qui peuvent entra\u00eener la divulgation de vos donn\u00e9es au tiers concern\u00e9 en raison de l\u2019utilisation de notre site web et\/ou des services du tiers (par exemple, Google Maps, YouTube).<\/p>\n<p><strong>4.6.1 Cookies techniquement n\u00e9cessaires (cookies strictement n\u00e9cessaires)<\/strong><\/p>\n<p>Les cookies techniquement n\u00e9cessaires sont indispensables au bon fonctionnement de notre site web. Par cons\u00e9quent, ces cookies ne peuvent pas non plus \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s dans nos syst\u00e8mes. Ils enregistrent g\u00e9n\u00e9ralement des actions importantes, comme le nombre de demandes envoy\u00e9es, la modification de vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez certes bloquer ces cookies dans votre navigateur, mais certaines parties de notre site web risquent alors de ne plus fonctionner. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, qui r\u00e9side principalement dans la garantie du bon fonctionnement et de l\u2019am\u00e9lioration de notre site web, constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es lors de l\u2019utilisation de cookies n\u00e9cessaires su le plan technique.<\/p>\n<p><strong>4.6.2 Cookies de performance, de fonctionnalit\u00e9s et de r\u00e9seaux sociaux, ainsi que cookies \u00e0 des fins de marketing<\/strong><\/p>\n<p>Les cookies de performance et de fonctionnalit\u00e9s nous permettent d\u2019analyser le comportement des visiteurs et les sources de trafic afin de mesurer les performances de notre site web et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur. Ils nous aident \u00e0 conna\u00eetre la popularit\u00e9 de certaines pages et indiquent comment les visiteurs se d\u00e9placent sur notre site.<\/p>\n<p>Les cookies de marketing et de r\u00e9seaux sociaux permettent de vous fournir des publicit\u00e9s qui sont pertinentes pour vous. Ces cookies peuvent se souvenir que vous avez visit\u00e9 notre site web et partager ces informations avec d\u2019autres entreprises, y compris d\u2019autres annonceurs.<\/p>\n<p>Dans nos param\u00e8tres de cookies (en bas de notre site web), vous pouvez voir quels cookies et services de tiers nous utilisons concr\u00e8tement. Nous n\u2019avons aucune influence sur les donn\u00e9es collect\u00e9es ni sur les op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9es par les fournisseurs de cookies et les services de tiers. Ces op\u00e9rations sont r\u00e9gies par les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es de chaque fournisseur de cookies ou service de tiers. Pour plus d\u2019informations sur l\u2019objet et l\u2019\u00e9tendue de la collecte des donn\u00e9es et leur traitement par les fournisseurs de cookies ou les services de tiers, nous vous invitons \u00e0 consulter leurs d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Nous utilisons notamment les cookies de performance, de fonctionnalit\u00e9s, de r\u00e9seaux sociaux et de marketing suivants ainsi que des services de tiers :<\/p>\n<ul>\n<li>Google Tag Manager de Google Ireland Ltd, Irlande. Vous trouverez ici les conditions d\u2019utilisation \/ la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour Google Tag Manager :\u00a0<a href=\"https:\/\/support.google.com\/tagmanager\/answer\/7157428?sjid=6213275111630968383-EU&amp;hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferer\">Conditions d\u2019utilisation de Google Tag Manager<\/a><\/li>\n<li>Google Analytics de Google Ireland Ltd, Irlande. Vous trouverez ici la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour Google Analytics :\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferer\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/a><\/li>\n<li>Facebook Connect de Meta Platforms Ireland Limited, Irlande. Vous trouverez ici la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Meta : (<a href=\"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/privacy\/policy\/?entry_point=data_policy_redirect&amp;entry=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferer\">Politique de confidentialit\u00e9 de Meta \u2013 Comment Meta collecte et utilise les donn\u00e9es des utilisateurs | Centre de confidentialit\u00e9 | G\u00e9rer votre vie priv\u00e9e sur Facebook, Instagram et Messenger | Facebook Privacy<\/a>)<\/li>\n<li>LinkedIn Analytics, Insight Tag, LinkedIn Ireland Unlimited Company, Irlande. Vous trouverez ici la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de LinkedIn :\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.linkedin.com\/legal\/privacy-policy?\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferer\">LinkedIn politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\n<li>Double Click Google Ads de Google Irland Ltd, vous trouverez la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Double Click Google Ads ici :\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferer\">Publicit\u00e9 \u2013 D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 &amp; conditions d\u2019utilisation \u2013 Google<\/a><\/li>\n<li>Bing Ads de Microsoft Advertising, Microsoft Ireland Operations Limited, Irlande. Vous trouverez ici la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Microsoft :\u00a0<a href=\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/fr-fr\/privacystatement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferer\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Microsoft \u2013 Confidentialit\u00e9 Microsoft<\/a><\/li>\n<li>Facebook Custom Audiences, Meta Platforms Ireland Limited, Irlande. Vous trouverez ici la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Facebook :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/center\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferer\">Meta | Centre de confidentialit\u00e9 | G\u00e9rer votre vie priv\u00e9e sur Facebook, sur Instagram et sur Messenger | Facebook Privacy<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez vous opposer \u00e0 l\u2019utilisation de cookies, par exemple (i) en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s dans votre navigateur, (ii) en utilisant un logiciel de blocage de cookies appropri\u00e9 (par ex. ghostery), (iii) en g\u00e9rant les param\u00e8tres de cookies\u00a0<a href=\"https:\/\/allaboutcookies.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferer\">All About Cookies | Online Privacy and Digital Security<\/a>\u00a0ou (iv) en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur concernant les cookies de Google disponible sous le lien suivant :\u00a0<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferer\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a>.<\/p>\n<p>La solution de suivi fusedeck de Capture Media AG (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0<strong>Capture Media<\/strong>\u00a0\u00bb) est int\u00e9gr\u00e9e au site web du groupe Meier Tobler. Capture Media est une entreprise suisse, dont le si\u00e8ge social est \u00e0 Zurich, mesure l\u2019utilisation de ce site Internet dans le cadre d\u2019engagements et d\u2019\u00e9v\u00e8nements. Le suivi est anonyme de sorte qu\u2019aucune personne ne puisse \u00eatre identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur la protection des donn\u00e9es ainsi que sur les droits des personnes concern\u00e9es en rapport avec fusedeck, y compris la possibilit\u00e9 d\u2019opposition (\u00ab opt-out \u00bb), veuillez consulter la D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et l\u2019Avis d\u2019opposition sous le lien suivant :\u00a0<a href=\"https:\/\/privacy.fusedeck.net\/fr\/GM9TFXIfsB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferer\">Fusedeck Privacy<\/a>.<\/p>\n<p><strong>4.7 Vid\u00e9os YouTube<\/strong><\/p>\n<p>Nous pouvons int\u00e9grer sur notre site web des vid\u00e9os de la plateforme YouTube de Google Ireland Limited, de sorte qu\u2019elles puissent \u00eatre lues directement \u00e0 partir de notre site web. Lorsque vous consultez une sous-page de notre site web qui contient un tel contenu externe, des donn\u00e9es personnelles, par ex. votre adresse IP, vos donn\u00e9es de localisation ainsi que d\u2019autres donn\u00e9es relatives \u00e0 votre terminal, ne sont transmises \u00e0 ce fournisseur tiers qu\u2019avec votre consentement explicite, afin de permettre la pr\u00e9sentation du contenu et de la fonction ; votre consentement constitue par cons\u00e9quent la base juridique pour ce traitement de donn\u00e9es personnelles. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles par Google Ireland Limited sous\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr&amp;gl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferer\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr&amp;gl=fr<\/a>.<\/p>\n<p><strong>4.8 News(letter)<\/strong><\/p>\n<p>Si vous vous abonnez \u00e0 nos news, nous utilisons votre adresse e-mail et d\u2019autres donn\u00e9es de contact pour vous envoyer nos news. En vous inscrivant \u00e0 nos news, vous acceptez le traitement de vos donn\u00e9es personnelles qui en d\u00e9coule ; votre consentement constitue par cons\u00e9quent la base juridique pour ce traitement de donn\u00e9es personnelles. Les donn\u00e9es obligatoires pour l\u2019envoi des news sont votre nom, votre adresse e-mail ainsi que la langue souhait\u00e9e, que nous enregistrons apr\u00e8s votre inscription. La base juridique pour le traitement de vos donn\u00e9es en rapport avec nos news est votre consentement \u00e0 l\u2019envoi des news. Vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment et vous d\u00e9sabonner de la distribution de nos news. Vous pouvez vous r\u00e9tracter en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail d\u2019information, en envoyant un e-mail \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:privacy@meiertobler.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferer\">privacy@meiertobler.ch<\/a>\u00a0ou en envoyant un message \u00e0 notre adresse postale susmentionn\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>4.9 Plug-ins de r\u00e9seaux sociaux<\/strong><\/p>\n<p>Nous pouvons utiliser sur notre site web les plug-ins de r\u00e9seaux sociaux contenus dans le tableau suivant et au point 7 (Vid\u00e9os YouTube). Nous utilisons la solution dite des deux clics,dans laquelle aucune donn\u00e9e personnelle n\u2019est transmise aux fournisseurs des plug-ins lors de la visite de notre site web. Ce n\u2019est que lorsque vous cliquez sur le champ de plug-in marqu\u00e9 et que vous l\u2019activez ainsi, que le fournisseur de plug-in re\u00e7oit l\u2019information que vous avez consult\u00e9e notre site web. En outre, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au point 4.2 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es sont transmises.<\/p>\n<p>Nous n\u2019avons aucune influence sur les donn\u00e9es collect\u00e9es et les processus de traitement des donn\u00e9es des fournisseurs de plug-ins. Ceux-ci sont soumis aux d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es respectives des fournisseurs tiers. Pour plus d\u2019informations sur l\u2019objectif et l\u2019\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es et de leur traitement par le fournisseur de plug-ins, veuillez consulter les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es de ces fournisseurs, communiqu\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<p>Facebook:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/update?ref=old_policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferer\">Meta Platforms Ireland Limited<\/a><br \/>\nInstagram:\u00a0<a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875\/?maybe_redirect_pol=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferer\">Meta Platforms Ireland Limited<\/a><br \/>\nLinkedIn:\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.linkedin.com\/legal\/privacy-policy?\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferer\">LinkedIn Ireland Unlimited Company<\/a><br \/>\nYouTube:\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferer\">YouTube, LLC<\/a><\/p>\n<p><strong>4.10 Candidatures<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez nous envoyer votre candidature \u00e0 un poste par courrier, par e-mail ou en utilisant le formulaire de candidature sur notre site web. Les dossiers de candidature et toutes les donn\u00e9es personnelles qui nous sont ainsi transmises sont trait\u00e9s que dans le but de traiter votre candidature \u00e0 un emploi chez nous. Sauf accord contraire de votre part, votre dossier de candidature vous sera renvoy\u00e9, sera effac\u00e9 ou d\u00e9truit \u00e0 la fin de la proc\u00e9dure de candidature, \u00e0 moins qu\u2019il ne soit soumis \u00e0 une obligation l\u00e9gale de conservation. En cas de conclusion d\u2019un contrat de travail, le dossier de candidature sera int\u00e9gr\u00e9 aux dossiers du personnel. Votre consentement, l\u2019ex\u00e9cution du contrat qui nous lie \u00e0 vous, et nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 traiter votre candidature constituent les bases juridiques pour le traitement de vos donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>5. Communication de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des destinataires et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong><\/p>\n<p><strong>5.1 Communication de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des destinataires<\/strong><\/p>\n<p>Outre les transmissions de donn\u00e9es \u00e0 des destinataires, express\u00e9ment mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous pouvons communiquer des donn\u00e9es personnelles, dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9, aux cat\u00e9gories de destinataires suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>les fournisseurs auxquels nous avons externalis\u00e9 certains services (par ex. fournisseurs de services informatiques et d\u2019h\u00e9bergement, services de publicit\u00e9 et de marketing, administration de l\u2019entreprise, y compris comptabilit\u00e9 et\/ou gestion des actifs, services de recouvrement, photographes, fournisseurs de services de paiement, banques, assurances, etc.) ainsi que les autres fournisseurs et sous-traitants ;<\/li>\n<li>les prestataires de services de conseil, par ex. les conseillers fiscaux, les avocats, les conseillers d\u2019entreprise ;<\/li>\n<li>les organismes de cr\u00e9dit, qui stockent ces donn\u00e9es chez eux pour obtenir des informations sur la solvabilit\u00e9 ;<\/li>\n<li>les tiers qui collectent des donn\u00e9es vous concernant via un site web ou une application mobile ;<\/li>\n<li>les personnes int\u00e9ress\u00e9es par un achat ou un investissement dans le cas de transactions d\u2019entreprises ou d\u2019autres op\u00e9rations relevant du droit des soci\u00e9t\u00e9s ;<\/li>\n<li>les r\u00e9viseurs ;<\/li>\n<li>les autorit\u00e9s, services administratifs ou tribunaux nationaux ou \u00e9trangers.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5.2 Communication de donn\u00e9es personnelles \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong><\/p>\n<p>En principe, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles en Suisse. Il peut toutefois arriver que vos donn\u00e9es personnelles soient transmises \u00e0 l\u2019\u00e9tranger dans certains cas (p. ex. en cas de r\u00e9sidence \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, de recours \u00e0 certains prestataires de services ou d\u2019utilisation de certaines applications logicielles), principalement dans les \u00c9tats membres de l\u2019UE\/EEE, mais aussi en partie dans d\u2019autres pays du monde, notamment aux \u00c9tats-Unis (principalement en relation avec les cookies, les plug-ins de r\u00e9seaux sociaux et d\u2019autres applications logicielles de fournisseurs tiers).<\/p>\n<p>Lorsque nous transf\u00e9rons des donn\u00e9es vers un pays ne disposant pas d\u2019une protection l\u00e9gale ad\u00e9quate des donn\u00e9es, nous veillons, comme le pr\u00e9voit la loi, \u00e0 assurer un niveau de protection ad\u00e9quat en recourant \u00e0 des contrats appropri\u00e9s (notamment sur la base des clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne) ou en nous appuyant sur les exceptions l\u00e9gales que sont le consentement, l\u2019ex\u00e9cution du contrat, la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits juridiques, les int\u00e9r\u00eats publics pr\u00e9pond\u00e9rants, les donn\u00e9es personnelles publi\u00e9es ou parce que cela est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des personnes concern\u00e9es. Nous attirons n\u00e9anmoins votre attention sur le fait que les donn\u00e9es transmises \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ne sont plus prot\u00e9g\u00e9es par le droit suisse et que les lois \u00e9trang\u00e8res ainsi que les injonctions des autorit\u00e9s peuvent exiger la transmission de ces donn\u00e9es aux autorit\u00e9s et \u00e0 d\u2019autres tiers. En vertu de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es applicable \u00e0 votre situation, vous pouvez demander des informations suppl\u00e9mentaires et obtenir une copie des garanties pr\u00e9vues par le groupe Meier Tobler en vous adressant au point de contact pour les questions de protection des donn\u00e9es mentionn\u00e9 au chiffre 2 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Avant de telles transmissions, nous pouvons conclure un accord avec vous ou mettre en place les mesures juridiques, op\u00e9rationnelles et techniques requises par la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>\n<p><strong>6. Dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/p>\n<p>Nous traitons et conservons vos donn\u00e9es personnelles tant que cela est n\u00e9cessaire pour remplir nos obligations contractuelles et l\u00e9gales ou pour atteindre les objectifs poursuivis par le traitement, ou tant qu\u2019il existe une autre base l\u00e9gale (par ex. d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux).<\/p>\n<p>Nous conservons les donn\u00e9es personnelles que nous poss\u00e9dons en raison d\u2019une relation contractuelle avec vous au moins aussi longtemps que la relation contractuelle, client ou fournisseur existe et que les d\u00e9lais de prescription pour d\u2019\u00e9ventuelles pr\u00e9tentions de notre part courent ou qu\u2019il existe des obligations contractuelles de conservation. D\u00e8s que vos donn\u00e9es personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins susmentionn\u00e9es, elles sont, en principe et dans la mesure du possible, r\u00e9gl\u00e9es sur passives, effac\u00e9es ou anonymis\u00e9es. Nous conservons en principe vos donn\u00e9es personnelles pendant 10 ans lorsque la relation contractuelle qui nous lie vous prend fin. Cette dur\u00e9e est li\u00e9e au d\u00e9lai pendant lequel une action en justice peut \u00eatre intent\u00e9e, est requise par la loi ou est n\u00e9cessaire pour des raisons de conformit\u00e9 ou de gestion des risques.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019expiration de ce d\u00e9lai, nous conserverons vos donn\u00e9es personnelles uniquement si nous y sommes tenus pour des raisons l\u00e9gales, de surveillance ou r\u00e9glementaires, ou s\u2019il existe des r\u00e9clamations ou des plaintes en cours qui justifient raisonnablement leur conservation.<\/p>\n<p><strong>7. Fourniture de donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Si les donn\u00e9es personnelles que nous envisageons de recueillir sont n\u00e9cessaires pour remplir nos obligations l\u00e9gales ou pour la conclusion d\u2019un contrat avec vous, et que nous ne pouvons pas les obtenir, il est possible que nous ne puissions pas vous accepter comme client ou que nous ne puissions pas (plus) vous proposer ou vous fournir des produits ou des prestations.<\/p>\n<p><strong>8. Vos droits<\/strong><\/p>\n<p>Dans le cadre de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es qui vous est applicable et dans la mesure o\u00f9 elle le pr\u00e9voit, vous avez le droit d\u2019obtenir des informations, de rectifier, d\u2019effacer, de limiter le traitement des donn\u00e9es et de vous opposer \u00e0 nos traitements de donn\u00e9es, ainsi que de demander la communication de certaines donn\u00e9es personnelles en vue de leur transfert \u00e0 un autre organisme (ce qu\u2019on appelle la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es). Veuillez toutefois noter que nous nous r\u00e9servons le droit de faire valoir de notre c\u00f4t\u00e9 les restrictions pr\u00e9vues par la loi, par exemple si nous sommes tenus de conserver ou de traiter certaines donn\u00e9es, si nous avons un int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 le faire (dans la mesure o\u00f9 nous pouvons l\u2019invoquer) ou si nous en avons besoin pour faire valoir des droits. Si vous devez supporter des frais, nous vous en informerons au pr\u00e9alable.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 un traitement de donn\u00e9es repose sur votre consentement, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment apr\u00e8s avoir donn\u00e9 votre consentement, avec effet pour l\u2019avenir. La lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation n\u2019en est toutefois pas affect\u00e9e.<\/p>\n<p>L\u2019exercice de tels droits suppose g\u00e9n\u00e9ralement que vous prouviez clairement votre identit\u00e9 (par ex. par la copie d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, si votre identit\u00e9 n\u2019est pas claire ou ne peut pas \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e autrement). Pour faire valoir vos droits, vous pouvez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e au point 2 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Toute personne concern\u00e9e a en outre le droit de faire valoir ses droits en justice ou de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. L\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente en Suisse est le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (<a href=\"http:\/\/www.edoeb.admin.ch\/edoeb\/fr\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferer\">http:\/\/www.edoeb.admin.ch\/edoeb\/fr\/home.html<\/a>).<\/p>\n<p><strong>9. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es de nature technique et organisationnelle pour pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles, notamment pour les prot\u00e9ger contre les traitements non autoris\u00e9s ou illicites et contre les risques de perte, de modification accidentelle, de divulgation involontaire ou d\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9. Comme toutes les entreprises, nous ne pouvons toutefois pas exclure avec une certitude absolue les violations de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, car certains risques r\u00e9siduels sont in\u00e9vitables. Dans le cadre de nos mesures de s\u00e9curit\u00e9, nous misons sur des mesures de protection d\u2019acc\u00e8s au moyen d\u2019un login [A1] et, si possible, d\u2019une authentification \u00e0 deux facteurs, sur la surveillance et la journalisation des acc\u00e8s, sur des strat\u00e9gies de sauvegarde et des audits informatiques ainsi que sur d\u2019autres mesures de protection afin d\u2019assurer une protection aussi compl\u00e8te que possible des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p><strong>10. Modifications de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons express\u00e9ment le droit de modifier \u00e0 tout moment la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Si de telles modifications sont effectu\u00e9es, nous publions imm\u00e9diatement la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es modifi\u00e9e sur notre site web. Seule la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es publi\u00e9e sur notre site web est valable.<\/p>\n<p>Schwerzenbach, octobre 2024<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-650","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmas.meiertobler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmas.meiertobler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmas.meiertobler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmas.meiertobler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmas.meiertobler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=650"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/xmas.meiertobler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":654,"href":"https:\/\/xmas.meiertobler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/650\/revisions\/654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmas.meiertobler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}